Rodostó 16. novembris 1759.

Édes néném, tán nem szeret engem, hogy hosszú évek óta nem tudom venni levelét kédnek. Mégis megérdemlé, édes néném, hogy megírjam a hírt. Nagy hír, bár örömöm nem lelhetem benne, mert ebül vannak a dolgok, azért leírom elejétől. Isten rendelésében kételkednünk nem szabad, de hátha ugyan ő hozza el a könnyebbséget. Egyre azon gondolkodom, hogy feladatom az vala, hogy bujdosó társaimnak társa legyek utolsó útjukig. Midőn azonban Zay urat Isten kivevé a bujdosásból, egymagam maradtam, nincs társam kit bátorításommal vigasztalhatnék.

Remélvén, hogy ezen helyre kimért kazalnyi rakás kenyeret elfogyasztván, talán már csak az utolsó morzsákat kell felcsipegetnem és az úr akaratjából újra láthatom szeretett hazámat, Erdélyországot. Néném, te ismervén éngemet, tudod jól, hogy kérés, könyörgés nem szokásom, bár a hajlongást itt török földön jól megtanultam. Most mégis egy kérésre vettem magamat, bízva az isteni támogatásban. Utolsóként a bujdosók közül, királynénkhoz, jó patrónánkhoz fordultam sorsom könnyebbítése okán. Bizonyosan jótevője ő nemzetünknek. Hiszen görög kereskedőktől kézhez vevén királynénk néhány dénárján jól olvasható, HUNGARIA PATRONA. Bízva a jó sorsban és az elfogyasztott kenyerekben, elküldtem levelemet, várva a kedvező választ, mely hazautazásomat lehetővé tevé. Már korábban hírül vevém, hogy királynénk Szilézia visszaszerzéséért nyughatatlankodik. Tudván, hogy számára a háborúskodás nem újdonság, remélem lesz ideje ügyemmel foglalatoskodni. Ráadásnak utolsó hírem ez ügyben, hogy a kunersdorfi csatában szétszórták a porosz sereget. Ennek okán bízom, hogy írásom jó hangulatban találja.

Mindent elterveztem. Írásomra a választ a téli járhatatlan utak előttre vártam, hogy legyen időm előkészülni a tavasz beköszötével való indulásomhoz. Sok, jó bizakodásra azonban török földön csak a feketeleves érkezhet. Királynénk Isten segedelmével nem támogatván kérésemet. Így, kedves néném, elővevén egy újabb kenyeret, melyet e hely reám mért, s fogyasztgatám tovább őtet. Harag nincs szívemben, mert az Úrra nem haragudhatok, rendelését tiszta szívvel teljesítem. Lehet, tán sorsom, hogy nagyságos fejedelmünk mellett maradjak, holtában is, utolsó leheletemig. Kívánom kedves nénémnek, hosszú egészséget elérnie.

Ámen