2026. november–december, XXXIV. évfolyam, 3–4. szám, ISSN 2729-9066

A cikk letöltése PDF formátumban

 
Petres Csizmadia Gabriella – Bárczi Zsófia – N. Tóth Anikó
Olvass, alkoss, értelmezz!
Munkáltató tankönyv készült a negyedik osztályos tanulók számára

 

Hogyan tehetjük az olvasásórát valódi olvasói élménnyé? Hogyan segíthetjük a tanulókat abban, hogy ne csupán elolvassák, hanem alaposan megvizsgálják a szövegeket, megfogalmazzák a véleményüket az olvasottakról, és végiggondolják azt is, ők mit tennének a az adott élethelyzetben? Többek között ezek a kérdések vezettek bennünket az Olvass, alkoss, értelmezz! (OKÉ) negyedik osztályosoknak készült, kétkötetes munkáltató olvasókönyvének és a hozzájuk kapcsolódó módszertani útmutatóknak a megalkotásakor.

 

 
A munkáltató tankönyv 1. részének borítója
Forrás: A szerzők archívuma

 

Munkáltató tankönyvünket az iskolareform szellemiségében, az új standardok elvárásai alapján, azok szemléletével összhangban készítettük. Az interaktív feladatokkal ellátott, rendhagyó olvasókönyv a szövegértelmezés alapvető technikáinak elsajátítására és az érzelmi intelligencia fejlesztésére fókuszál, miközben a szöveg- és befogadóközpontúságot, a tanulói aktivitást és a személyes véleményalkotást helyezi előtérbe. Arra törekedtünk, hogy az olvasás ne csupán a szöveg megértését jelentse, hanem közös gondolkodást, felfedezést és személyes kapcsolódást is magába foglalja.

A tankönyvbe 32 szépirodalmi művet – klasszikus és kortárs verseket, népmeséket, irodalmi meséket és meseregényrészleteket – soroltunk be, és minden olvasmány feldolgozásához több tanórát kitöltő, egymásra épülő feladatsorokat állítottunk össze. Célunk az ún. slow reading, a lassú, elidőző, szövegértelmező olvasás gyakorlása, a szöveg egészének és részeinek megvizsgálása. A hosszabb prózai műveket ezért több szakaszra bontottuk, az egyes szakaszokhoz a részletek kiemelésére fókuszáló feladatokat javasoltunk, a feldolgozás zárásaként pedig visszatekintettünk a teljes olvasmányra.

 

 
A munkáltató tankönyv 2. részének borítója
Forrás: A szerzők archívuma

 

A feladatlapok szerkezete ismétlődik: a Hangolódó feladatai előkészítik az olvasmány témáját és hangulatát, ezt követi az aktuális olvasmányt közlő Olvasó, majd a szó- és kifejezésértelmezésre összpontosító Érted, amit olvasol? rovat, végül pedig a szövegértelmezést és a személyes reflexiót segítő változatos feladatok következnek. A ráhangolódás, jelentésteremtés és reflektálás fázisának megőrzésével a tanulók nemcsak azt vizsgálhatják, kik és milyenek a szereplők, hogyan viselkednek, mit és miért tesznek, hanem azt is, mit és miért éreznek, illetve milyen érzelmet, hangulatot áraszt az olvasmány. 

Fontosnak tartottuk a bemutató olvasás szerepét is: törekedtünk arra, hogy az adott olvasmánnyal való első találkozás mindig élményszerű lehessen. Ezt követően a tanulók többféle olvasástechnikai gyakorlat segítségével, egyénileg, párban, csoportban vagy az osztállyal közösen dolgozhatnak tovább a szöveggel. A munkaszervezési módok természetesen csupán javaslatok; a feladatok az adott osztály igényeihez, érdeklődéséhez és tempójához igazíthatók. 

A tankönyv végső változatának kialakítását egy széles körű pilotírozás is segítette, amely a 005UKF-4/2024 számú, „Szövegértelmezést fejlesztő innovatív oktatási-módszertani anyagok az új kurrikulum magyar nyelv és irodalom tantárgyának 2. ciklusához (2024–2026)” című KEGA-projekt keretében valósult meg. A tesztelésben hat szlovákiai magyar iskola közel 150 negyedikes tanulója és az őket vezető pedagógusok kapcsolódtak be. Ezúton is köszönjük az intézmények vezetőségének, a tanulóknak és pedagógusaiknak az együttműködést, valamint értékes észrevételeiket és tanácsaikat. 

Az OKÉ munkáltató tankönyvvel nem egyetlen, minden osztály számára kötelezően követendő utat szeretnénk kínálni. A pedagógusok bátran szemezgethetnek a feladatok és az olvasmányok között, miközben a tankönyv biztos kapaszkodót ad a munkához. Meggyőződésünk, hogy így elegendő tér marad arra is, hogy egy-egy mű mellett elidőzzünk, beszélgessünk róla, kérdéseket fogalmazzunk meg, és a szövegben felfedezett gondolatokat saját tapasztalatainkkal kapcsoljuk össze. A kiadvány a Szlovák Pedagógiai Kiadó gondozásában jelenik meg 2026 őszén. 

Az alábbiakban a tankönyv egyik fejezetét közöljük. A részletből látható, hogyan épül egymásra az olvasmány és a hozzá kapcsolódó feladatsor, és hogyan válik a szövegértelmezés mellett az olvasói vélemény, a személyes tapasztalat és az érzelmek megfogalmazása is a közös munka részévé.

HANGOLÓDÓ 

BŐVÜLŐ BŰVÖS BESZÉD

Próbáljátok meg minél gyorsabban, de érthetően, egy levegőre felolvasni a következő mondatokat! 

Szeretem a tortát.
Szeretem és szívesen eszem a tortát.
Nagyon szeretem és szívesen eszem a diós és gyümölcsös tortát.
Nagyon szeretem és szívesen eszem a diós-lekváros és marcipános-gyümölcsös csokitortát. 

TORTA-TORNA

Álljatok a széketek mögé! A tanárotok állításokat olvas fel. Akire igaz az állítás, guggoljon le egymás után kétszer!

  1. Legszívesebben édességet eszem.
  2. Az édességek közül leginkább a tortát szeretem.
  3. Sosem elégszem meg csupán egy szelet tortával.

OLVASÓ

  1. Hallgassátok meg a tanári bemutató felolvasást.

Kiss Ottó: A tortagyilkos éjszakája

Ma én voltam a tortagyilkos,
leszúrtam őt, a csokisat,
és háromszorra mind befaltam
– egyszerre, mondják, sok is az.
 
Ma én voltam a tortagyilkos,
leszúrtam őt, és mind megettem,
de délutánra visszatámadt:
hányt az inger és remegtem.
                    
Soha többé nem gyilkolok,
a tortát inkább rád hagyom
– kitolt velem, hiába édes,
jól hasba szúrt, s ez fáj nagyon!
 
Nehéz lesz majd az éjszaka
– azt mondják mind: magadra vess!
S hogy koplalhatok még holnapig,
akkor kapok kis húslevest…
 
  1. A dörmögő olvasás segítségével olvassátok el közösen a verset!

Dörmögő olvasás: a tanár hangosan, kifejezően olvas, a tanulók dörmögve, halkan kísérik.

  1. Olvassátok fel újra az 1. versszakot úgy, hogy tapsolva kiemelitek a vers ritmusát!

ÉRTED, AMIT OLVASOL?

  1. Magyarázzátok meg a kékkel kiemelt kifejezések jelentését!
  2. Melyik szót nem értettétek még a versből? Beszéljétek meg ezeknek a jelentését is!
  3. Mindenki válasszon ki egyet az aláhúzott kifejezések közül, és rajzolja le!

A választott kifejezés:
Rajz:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TUDTAD EZT?

Hogyan tud egy torta „visszatámadni”? Úgy, hogy a vers játékosan eljátssza, mintha egy élettelen dolog (a torta) emberként viselkedne. Ezt hívjuk megszemélyesítésnek.
  1. Húzzátok alá a versben a további megszemélyesítéseket! Mindig egy cselekvőt és egy cselekvést keressetek: valami csinál valamit, például ’a torta visszatámad’
  2. Mitől humorosak ebben a versben a megszemélyesítések?

SAJÁT SZAVAKKAL  

  1. A vers melletti cellákba írjátok le a saját szavaitokkal, miről szólnak a versszakok! Az osztály beszélje meg a megoldásokat!
  2. Foglaljátok össze egy mondattal a vers jelentését!

NÉMAJÁTÉK  

  1. Csoportokban készítsetek a versszakokból némajátékot!
  2. Az osztály ismerje fel, ki melyik versszakot játszotta el! A vers alapján állítsátok sorba a némajátékokat!

Némajáték: Szavak nélkül, pusztán mozdulatokkal játszunk el egy jelenetet a történetből.

ÁLLÍTÁSOK 

  1. Rajzoljatok az igaz állítások mellé egy tortát! Olvassátok el újra a verset, a szöveggel dolgozzatok!
    A 
     
    A szereplő elrontotta a gyomrát az édességgel.
     
       
     
    E 
     
    Egyedül megevett egy egész diótortát.
     
       
     
    F 
     
    A tortát három szeletre osztva ette meg.
     
       
     
    K 
     
    Délután lett rosszul a szereplő.
     
       
     
    C 
     
    Egész éjjel ébren hánykolódott a gyomorrontás miatt.
     
       
     
    Á 
     
    A szereplő megígérte, hogy többet nem eszik tortát.
     
       
     
    N 
     
    Másnapig nem ehet semmit.
     
       
     
    L 
     
    Magának köszönheti a gyomorfájást.
     
       
     
    D 
     
    Több napig még diétáznia kell.
     
       
     
  2. Írjátok ide az igaz állítások előtti betűket! Rakjátok sorba őket! Milyen szót kaptatok belőlük?
     
  3. Hogyan kapcsolódik ez a szó a vershez?

VELEM IS ELŐFORDULT MÁR…
Beszéljétek meg:

  1. Kerültél már a vershez hasonló helyzetbe? Röviden meséld el, mi történt!
  2. Mit kell tenni gyomorrontás esetén? Hogyan kerülhetjük el a gyomorrontást?
  3. Az egészséges étrend mennyi és milyen édességet tartalmaz? 

HA A TORTA MESÉLNI TUDNA!
Képzeljétek magatokat a torta helyébe! Írjátok le, hogyan mesélné el ő a versben történteket! Egyes szám első személyben fogalmazzatok!


 
 
 
 
 
 
 
 

 

Vissza a tartalomjegyzékre
Olvass, alkoss, értelmezz!
Munkáltató tankönyv készült a negyedik osztályos tanulók számára

 

Hogyan tehetjük az olvasásórát valódi olvasói élménnyé? Hogyan segíthetjük a tanulókat abban, hogy ne csupán elolvassák, hanem alaposan megvizsgálják a szövegeket, megfogalmazzák a véleményüket az olvasottakról, és végiggondolják azt is, ők mit tennének a az adott élethelyzetben? Többek között ezek a kérdések vezettek bennünket az Olvass, alkoss, értelmezz! (OKÉ) negyedik osztályosoknak készült, kétkötetes munkáltató olvasókönyvének és a hozzájuk kapcsolódó módszertani útmutatóknak a megalkotásakor.

 

 
A munkáltató tankönyv 1. részének borítója
Forrás: A szerzők archívuma

 

Munkáltató tankönyvünket az iskolareform szellemiségében, az új standardok elvárásai alapján, azok szemléletével összhangban készítettük. Az interaktív feladatokkal ellátott, rendhagyó olvasókönyv a szövegértelmezés alapvető technikáinak elsajátítására és az érzelmi intelligencia fejlesztésére fókuszál, miközben a szöveg- és befogadóközpontúságot, a tanulói aktivitást és a személyes véleményalkotást helyezi előtérbe. Arra törekedtünk, hogy az olvasás ne csupán a szöveg megértését jelentse, hanem közös gondolkodást, felfedezést és személyes kapcsolódást is magába foglalja.

A tankönyvbe 32 szépirodalmi művet – klasszikus és kortárs verseket, népmeséket, irodalmi meséket és meseregényrészleteket – soroltunk be, és minden olvasmány feldolgozásához több tanórát kitöltő, egymásra épülő feladatsorokat állítottunk össze. Célunk az ún. slow reading, a lassú, elidőző, szövegértelmező olvasás gyakorlása, a szöveg egészének és részeinek megvizsgálása. A hosszabb prózai műveket ezért több szakaszra bontottuk, az egyes szakaszokhoz a részletek kiemelésére fókuszáló feladatokat javasoltunk, a feldolgozás zárásaként pedig visszatekintettünk a teljes olvasmányra.

 

 
A munkáltató tankönyv 2. részének borítója
Forrás: A szerzők archívuma

 

A feladatlapok szerkezete ismétlődik: a Hangolódó feladatai előkészítik az olvasmány témáját és hangulatát, ezt követi az aktuális olvasmányt közlő Olvasó, majd a szó- és kifejezésértelmezésre összpontosító Érted, amit olvasol? rovat, végül pedig a szövegértelmezést és a személyes reflexiót segítő változatos feladatok következnek. A ráhangolódás, jelentésteremtés és reflektálás fázisának megőrzésével a tanulók nemcsak azt vizsgálhatják, kik és milyenek a szereplők, hogyan viselkednek, mit és miért tesznek, hanem azt is, mit és miért éreznek, illetve milyen érzelmet, hangulatot áraszt az olvasmány. 

Fontosnak tartottuk a bemutató olvasás szerepét is: törekedtünk arra, hogy az adott olvasmánnyal való első találkozás mindig élményszerű lehessen. Ezt követően a tanulók többféle olvasástechnikai gyakorlat segítségével, egyénileg, párban, csoportban vagy az osztállyal közösen dolgozhatnak tovább a szöveggel. A munkaszervezési módok természetesen csupán javaslatok; a feladatok az adott osztály igényeihez, érdeklődéséhez és tempójához igazíthatók. 

A tankönyv végső változatának kialakítását egy széles körű pilotírozás is segítette, amely a 005UKF-4/2024 számú, „Szövegértelmezést fejlesztő innovatív oktatási-módszertani anyagok az új kurrikulum magyar nyelv és irodalom tantárgyának 2. ciklusához (2024–2026)” című KEGA-projekt keretében valósult meg. A tesztelésben hat szlovákiai magyar iskola közel 150 negyedikes tanulója és az őket vezető pedagógusok kapcsolódtak be. Ezúton is köszönjük az intézmények vezetőségének, a tanulóknak és pedagógusaiknak az együttműködést, valamint értékes észrevételeiket és tanácsaikat. 

Az OKÉ munkáltató tankönyvvel nem egyetlen, minden osztály számára kötelezően követendő utat szeretnénk kínálni. A pedagógusok bátran szemezgethetnek a feladatok és az olvasmányok között, miközben a tankönyv biztos kapaszkodót ad a munkához. Meggyőződésünk, hogy így elegendő tér marad arra is, hogy egy-egy mű mellett elidőzzünk, beszélgessünk róla, kérdéseket fogalmazzunk meg, és a szövegben felfedezett gondolatokat saját tapasztalatainkkal kapcsoljuk össze. A kiadvány a Szlovák Pedagógiai Kiadó gondozásában jelenik meg 2026 őszén. 

Az alábbiakban a tankönyv egyik fejezetét közöljük. A részletből látható, hogyan épül egymásra az olvasmány és a hozzá kapcsolódó feladatsor, és hogyan válik a szövegértelmezés mellett az olvasói vélemény, a személyes tapasztalat és az érzelmek megfogalmazása is a közös munka részévé.

HANGOLÓDÓ 

BŐVÜLŐ BŰVÖS BESZÉD

Próbáljátok meg minél gyorsabban, de érthetően, egy levegőre felolvasni a következő mondatokat! 

Szeretem a tortát.
Szeretem és szívesen eszem a tortát.
Nagyon szeretem és szívesen eszem a diós és gyümölcsös tortát.
Nagyon szeretem és szívesen eszem a diós-lekváros és marcipános-gyümölcsös csokitortát. 

TORTA-TORNA

Álljatok a széketek mögé! A tanárotok állításokat olvas fel. Akire igaz az állítás, guggoljon le egymás után kétszer!

  1. Legszívesebben édességet eszem.
  2. Az édességek közül leginkább a tortát szeretem.
  3. Sosem elégszem meg csupán egy szelet tortával.

OLVASÓ

  1. Hallgassátok meg a tanári bemutató felolvasást.

Kiss Ottó: A tortagyilkos éjszakája

Ma én voltam a tortagyilkos,
leszúrtam őt, a csokisat,
és háromszorra mind befaltam
– egyszerre, mondják, sok is az.
 
Ma én voltam a tortagyilkos,
leszúrtam őt, és mind megettem,
de délutánra visszatámadt:
hányt az inger és remegtem.
                    
Soha többé nem gyilkolok,
a tortát inkább rád hagyom
– kitolt velem, hiába édes,
jól hasba szúrt, s ez fáj nagyon!
 
Nehéz lesz majd az éjszaka
– azt mondják mind: magadra vess!
S hogy koplalhatok még holnapig,
akkor kapok kis húslevest…
 
  1. A dörmögő olvasás segítségével olvassátok el közösen a verset!

Dörmögő olvasás: a tanár hangosan, kifejezően olvas, a tanulók dörmögve, halkan kísérik.

  1. Olvassátok fel újra az 1. versszakot úgy, hogy tapsolva kiemelitek a vers ritmusát!

ÉRTED, AMIT OLVASOL?

  1. Magyarázzátok meg a kékkel kiemelt kifejezések jelentését!
  2. Melyik szót nem értettétek még a versből? Beszéljétek meg ezeknek a jelentését is!
  3. Mindenki válasszon ki egyet az aláhúzott kifejezések közül, és rajzolja le!

A választott kifejezés:
Rajz:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

TUDTAD EZT?

Hogyan tud egy torta „visszatámadni”? Úgy, hogy a vers játékosan eljátssza, mintha egy élettelen dolog (a torta) emberként viselkedne. Ezt hívjuk megszemélyesítésnek.
  1. Húzzátok alá a versben a további megszemélyesítéseket! Mindig egy cselekvőt és egy cselekvést keressetek: valami csinál valamit, például ’a torta visszatámad’
  2. Mitől humorosak ebben a versben a megszemélyesítések?

SAJÁT SZAVAKKAL  

  1. A vers melletti cellákba írjátok le a saját szavaitokkal, miről szólnak a versszakok! Az osztály beszélje meg a megoldásokat!
  2. Foglaljátok össze egy mondattal a vers jelentését!

NÉMAJÁTÉK  

  1. Csoportokban készítsetek a versszakokból némajátékot!
  2. Az osztály ismerje fel, ki melyik versszakot játszotta el! A vers alapján állítsátok sorba a némajátékokat!

Némajáték: Szavak nélkül, pusztán mozdulatokkal játszunk el egy jelenetet a történetből.

ÁLLÍTÁSOK 

  1. Rajzoljatok az igaz állítások mellé egy tortát! Olvassátok el újra a verset, a szöveggel dolgozzatok!
    A 
     
    A szereplő elrontotta a gyomrát az édességgel.
     
       
     
    E 
     
    Egyedül megevett egy egész diótortát.
     
       
     
    F 
     
    A tortát három szeletre osztva ette meg.
     
       
     
    K 
     
    Délután lett rosszul a szereplő.
     
       
     
    C 
     
    Egész éjjel ébren hánykolódott a gyomorrontás miatt.
     
       
     
    Á 
     
    A szereplő megígérte, hogy többet nem eszik tortát.
     
       
     
    N 
     
    Másnapig nem ehet semmit.
     
       
     
    L 
     
    Magának köszönheti a gyomorfájást.
     
       
     
    D 
     
    Több napig még diétáznia kell.
     
       
     
  2. Írjátok ide az igaz állítások előtti betűket! Rakjátok sorba őket! Milyen szót kaptatok belőlük?
     
  3. Hogyan kapcsolódik ez a szó a vershez?

VELEM IS ELŐFORDULT MÁR…
Beszéljétek meg:

  1. Kerültél már a vershez hasonló helyzetbe? Röviden meséld el, mi történt!
  2. Mit kell tenni gyomorrontás esetén? Hogyan kerülhetjük el a gyomorrontást?
  3. Az egészséges étrend mennyi és milyen édességet tartalmaz? 

HA A TORTA MESÉLNI TUDNA!
Képzeljétek magatokat a torta helyébe! Írjátok le, hogyan mesélné el ő a versben történteket! Egyes szám első személyben fogalmazzatok!


 
 
 
 
 
 
 
 

 

Vissza a tartalomjegyzékre